As workers’ injury and illness rates soar, US Department of Labor urges healthcare facilities, providers to employ effective safety, health programs