US Labor Department cites Florida roofing contractor for allegedly exposing employees to hazards after worker falls through residential skylight